18/11/19

A High Wind in Jamaica - Richard Hughes

As crianças caiem acidentalmente nas mãos dos piratas; e os piratas, mostrando uma certa falta de orgulho profissional, não parecem querer ser os piratas que as crianças imaginaram.

You would have thought that supper on the schooner that night would have been a hilarious affair. But, somehow, it was manqué.

A consciência das crianças revela-se sobretudo na sua ausência. Cativos mas sempre procurando ser cativados por piratas pouco dados ao entretenimento, chegam a aborrecer-se, e acabam por ser a perdição destes piratas simpáticos. 

O tom jocoso do livro não pretende velar a crueldade de muitas acções, mas acentuá-la, analisando por imitação o psiquismo dos pequenos personagens.

Sem comentários:

Publicar um comentário