Alguma épica parece ser só virtuosismo verbal para ensinar defeitos úteis às novas gerações.
They set to wrestling for a long time on the water, and Fraech was submerged. Cuchulainn lifted him up again.
'This time,' said Cuchulainn, 'will you yield and accept your life?'
'I will not suffer it,' said Fraech.
Aqui nem há virtuosismo, mas os defeitos serão úteis a alguém, certamente.
Magia e mitologia à parte, é o equivalente a um filme do Chuck Norris. Cúchulainn é o herói parte-tudo-e-todos e partir-tudo-e-todos é 90% do livro; os outros 10% são sobre gado e política.
Sem comentários:
Enviar um comentário