13/01/19

Poesias - Stéphane Mallarmé, trad. José Augusto Seabra

Lord Polonius: What do you read, my lord? 
Hamlet: Words, words, words. 

Shakespeare

Senti-me um turista de abismos alheios. A ausência está sempre presente e não há nada a dizer, excepto que está bem dito.

(...)
Ai de mim! O aquém reina: e sua obsessão
Vem enojar-me até neste abrigo seguro
E assim da Estupidez o vómito malsão
Obriga-me a tapar o nariz ao azul.
Haverá meio, ó Eu à amargura exposto,
De quebrar o cristal pelo monstro insultado
E fugir, a bater as duas asas rotas
― Com risco de cair durante a eternidade?

Sem comentários:

Enviar um comentário