One likes to get out into a shrubbery in fine weather...
Jane Austen
O Larghissimo do romance é Prestissimo na adaptação televisiva. Compreende-se, mas perde-se a essência do livro. No entanto, gosto destas adaptações cheias de interjeições familiares, o interrogativo oh, o hmmm apreciativo, muito bem rimados com jargão variado e aforismos de circunstância. Todas as coisas horríveis que acontecem na história são mitigadas pelo cenário, aquele bocadinho essencial de shrubbery.
Sem comentários:
Enviar um comentário